"não quero que te sintas culpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد لضميركَ أن يؤنّبكَ

Não quero que te sintas culpado de nada. Estás a ouvir?
لا أريد لضميركَ أن يؤنّبكَ لأيّ سبب، أتسمعني؟

Não quero que te sintas culpado por isto.
لا أريد لضميركَ أن يؤنّبكَ بسبب هذا