"não recebeste a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألم تصلك
• ألم تصلكِ

Pois, quanto a isso não sei. Não recebeste a minha mensagem?
نعم، لا أعرف عن هذا ألم تصلك رسالتي؟

Não recebeste a minha carta?
ألم تصلك رسـالتي؟

Não recebeste a minha mensagem?
ألم تصلك رسالتي؟

Não recebeste a minha mensagem?
ألم تصلكِ رسالتي؟

Não recebeste a minha?
ألم تصلك رسالتي؟

- Não recebeste a minha mensagem?
ماذا، ألم تصلك رسائلي؟

Bolas, Marty! Estou acompanhado! Não recebeste a minha SMS?
اللعنة (مارتي) لدي صحبة ألم تصلك رسالتي؟

Não recebeste a minha mensagem?
ألم تصلك الملاحظات؟