"não sabia sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أعرف عن
• لم أعلم بشأن
• لم أكن أعرف بشأن

Eu não sabia sobre a tragédia. - Já trabalhava aqui?
. لم أكن أعرف عن هذه المأساة هل سَمعت عنها ؟

Eu não sabia sobre os telemóveis estarem a ser feitos reféns, eu juro!
لم أكن أعرف عن الهواتف تستغل دفع الفدية، وأنا أقسم قام بأستأجارنا

Estou lixada porque não sabia sobre a festa. -E daí?
لا كاميرون ، مقضي علي ، لأنني لم أكن أعرف عن هذا الحفله .

Não, mas não sabia sobre a tua esposa e a tua filha.
كلّا، لكن... لم أعلم بشأن زوجتك وابنتك.

Eu não sabia sobre o dinheiro.
لم أكن أعرف بشأن المال

não sabia sobre os olhos.
لم أكن أعرف بشأن الأعين.

Eu não sabia sobre a maníaco depressão.
لم أكن أعرف عن الهوس الاكتئابي.

não sabia sobre a Primfaya.
(لم أكن أعرف بشأن (برايمفايا