"não se pode fumar" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدخين ممنوع
• غير مسموح بالتدخين
• ممنوع التدخين

Sra. Malnorowski, Não se pode fumar no tribunal.
أيتها السيدة "مالنوروسكي"، التدخين .ممنوع في هذه القاعة

- Desculpe, menina. Não se pode fumar.
أعذريني يا أنسة التدخين ممنوع هنا

Não se pode fumar. Lei estatal.
التدخين ممنوع حسب قوانين الولاية

Não se pode fumar neste edifcio.
غير مسموح بالتدخين فى هذا المبنى

Não se pode fumar no barco.
غير مسموح بالتدخين داخل متن القوارب

Não se pode fumar nos bares.
يعني ممنوع التدخين في الحانات. ما هي الخطوة التالية؟

Primeiro, Não se pode fumar no edifício, os cigarros são considerados contrabando.
أولا، ممنوع التدخين بأي مكان بالمبنى فالسجائر محظورة

Não se pode fumar neste avião.
التدخين ممنوع على الطائرة.

Não se pode fumar no hospital.
‫يا! ‫التدخين ممنوع في المستشفى.

Não se pode fumar. Não se pode fumar.
التدخين ممنوع التدخين ممنوع

Não se pode fumar aqui.
رجاءاً، التدخين ممنوع

Não se pode fumar em lado nenhum.
غير مسموح بالتدخين في أي مكان.

Não se pode fumar no helicóptero e eu não fumo.
ممنوع التدخين على الهليكوبتر ، وأنا لا أدخن

Obrigado, eu dava um charuto Mas Não se pode fumar à bordo.
شكراً، كنت سأعطيك سيجاراً ولكنّها رحلة ممنوع التدخين بها

Não, Não se pode fumar, mas nós deixamo-lo fumar.
لا ممنوع التدخين ولكننا نسمح لك بالتدخين

Não se pode fumar.
ممنوع التدخين فى هذا المبنى أيها المفتش