"não se preocupe connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تقلقي علينا
• لا تقلق علينا
• لا تقلق بشأننا

Vai com o Nick. Não se preocupe connosco.
"أجل,إذهبي مه "نيك لا تقلقي علينا

Não se preocupe connosco, já estamos bem.
لا تقلقي علينا نحن بخير الآن

Não se preocupe connosco, senhora
لا تقلقي علينا يا سيدتي سوف!

Não se preocupe connosco. Estamos a bordo.
لا تقلق علينا , إننا على متنها

E Não se preocupe connosco. Ficaremos bem.
لا تقلق علينا سوف نكون بخير

Não se preocupe connosco, doutor.
لا تقلق علينا يا دكتور

- Como? - Não se preocupe connosco. Tudo bem.
ـ معذرة ـ لا تقلق بشأننا ، نحن أشداء

Não se preocupe connosco.
لا تقلقي علينا

Não se preocupe connosco.
لا تقلق علينا .

Não se preocupe connosco, Capitão.
- لا تقلق بشأننا يا سيادة النقيب

- Não se preocupe connosco, Capitão.
لا تقلق بشأننا ايها القبطان