Wikipedia

"não sei como falar" - Translation from Portuguese to Arabic

Querida, Não sei como falar disto.	Open Subtitles	حبيبتى , لا أعرف كيف أتحدث عن تلك الأمور
Não sei como falar com ela.	Open Subtitles	لقد حاولنا بشده أن نعرف فى الوقت المناسب ولكننا لم نفعل لا أعرف كيف أتحدث اليها
Como você sabe eu Não sei como falar docemente nem gosto mas eu estou tentando.	Open Subtitles	كما تعرف.. أنا لا أعرف كيف أتحدث بطريقة تمثيلية و لا يعجبني ذلك لكنني مازلت أحاول
Eu Não sei como falar contigo. Tu és impossível, às vezes.	Open Subtitles	أنا لا أعرف كيف أتحدث معكِ قد تكونين صعبة المراس أحياناً
Ainda Não sei como falar consigo.	Open Subtitles	أنا لا أعرف كيف أتحدثُ إليك حتى الآن
Também ainda Não sei como falar consigo.	Open Subtitles	وأنا لا أعرف كيف أتحدثُ غليك, أيضاص
Mas já Não sei como falar contigo.	Open Subtitles	لكن... لا أعرف كيف أتحدث إليك بعد الآن
E Não sei como falar com outra rapariga sem seres tu.	Open Subtitles	و... لا أعرف كيف أتحدث مع فتاه, بخلافكِ
Não sei como falar com ele.	Open Subtitles	لا أعرف كيف أتحدث معه
Não sei como falar com alguém...	Open Subtitles	لا أعرف كيف أتحدث مع شخص
Não sei como falar com ele.	Open Subtitles	لا أعرف كيف أتحدث معه

não sei como falar com ela