"não sentiste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تشعر
• ألم تشعر
• لم تشعري
• لمْ تشعري
• ألم تشعري
• هل شعرت بهذا

Então, não sentiste raiva dele por te ter obrigado a participar na cassete?
لم تشعر بالضيق إذن عندما أجبركَ أن تؤدى هذا الدور فى الشريط ؟

Mas fizeste com a pizza dele uma vez. O que, já agora, é um debate totalmente diferente. Como é que não sentiste?
لم تلمس قطعة البيتزا لديه ابدا، بالمناسبة هذا كان محل نقاش، كيف لم تشعر بذلك ؟

não sentiste nada além de agonia durante 3 meses.
لم تشعر بشيء إلّا آلام مبرّحة طول 3 أشهر.

não sentiste nenhum daqueles pontos frios, pois não?
ألم تشعر بانخفاض درجة الحرارة بأي مكان ؟

Mesmo assim, deste a volta por cima, de alguma forma. não sentiste a mão de Deus a apertar-te?
ورغم ذلك فقد نجوت منها بطريقة ما، ألم تشعر بتدخل إلهيّ في الأمر؟

Foi por isso que não sentiste nada quando o viste morto?
لهذا السبب لم تشعري بأي شيئ عندما رأيته ميتًا ؟

Prova A, de acordo contigo, não sentiste nada por mim quando nos conhecemos,
المثال "أ"... وفقاً لكِ ، لمْ تشعري بشيءٍ تجاهي عندما إلتقينا للمرّة الأولى،

Desculpa. Mas não sentiste a pica, pois não?
آسف، ولكنك لم تشعر بالحقنة، صحيح؟

Não te preocupes. Estavas a dormir e não sentiste nada.
. لا تقلق كنت نائما ً و لم تشعر بشيء

Mas ainda há muito que não sentiste.
ولكن هناك الكثير الذي لم تشعر به

Então, não sentiste nem um pingo de embaraço quando ele voltou para Central City?
أنت إذن لم تشعر بأي إحراج عندما عاد إلى "سنترال سيتي"؟

- Sei que não sentiste nada, quando quase morreste.
اعرف انك لم تشعر بشيء عندما كدت ان تموت

Quando o agarraste, não sentiste os "estalinhos".
عندما أمسكت به لم تشعر بالفرقعة

não sentiste que aquele papagaio chegaria longe?
ألم تشعر أن ذاك الببغاء سيصل إلى مكان ما ؟

não sentiste o mesmo?
ألم تشعر بهذا ؟

não sentiste quando aconteceu?
ألم تشعر بحدوث ذلك ؟

não sentiste as minhas mãos a espremer-te? ! Senti...
ألم تشعر بيداي وهي تمسك بك؟

Vais fingir que não sentiste nada agora mesmo?
هل ستتظاهري بأنك لم تشعري بشيء الآن ؟

não sentiste realmente o que eu senti.
. لم تشعري حقاً، بما شعرت بِه

Espera. Não podes dizer-me que não sentiste nada quando conheceste o Robin Hood.
مهلاً، لا يمكن أنْ تقولي أنّك لمْ تشعري بأيّ شيء عندما قابلتِ (روبن هود)

não sentiste nada?
ألم تشعري بالقشعريرة؟