"não sou ele" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لست هو
        
    • لستُ هو
        
    • لستُ مثله
        
    • لست له
        
    Esperem! Não podem matar-me por ser o Krusty, porque eu não sou ele. Open Subtitles لكن انتظروا، لاتستطيعوا قتلي لمجرد أنني أشبه كرستي، أنا لست هو
    Eu não sou ele, mas sou a melhor coisa que terá para apanhá-lo. Open Subtitles أنا لست هو. لكني أفضل شيء لديك. لإصطياده
    Não te posso contar, porquê não sou ele. Open Subtitles لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو
    Seja quem for, ainda bem que não sou ele. Open Subtitles أيًا يكُن من فعله، فإنّي سعيد بأنّي لستُ هو.
    não sou ele. Ele mandou-me do meu mundo. Por favor, Lois, tens de acreditar em mim. Open Subtitles إنّي لستُ "هو"، لقد أرسلني من عالمي، أرجوكِ يا (لويس)، صدّقيني.
    Ele redimiu-se e a tua Florence Nightingale interior rejubila. Eu não sou ele. Open Subtitles لقد استفاق، وكسبت عندليبك العذب أما أنا فلا، لستُ مثله
    Stefan, eu não sou ele. Open Subtitles ستيفان، أنا لست له.
    Não te a posso dar, porque não sou ele. É uma pena. Open Subtitles لا يمكنني أن أحكيها لك لأنني لست هو
    E ele não sou eu, eu não sou ele, e eu não sou eu. Open Subtitles وهو ليس أنا , وأنا لست هو وأنا لست أنا
    Tentei mesmo, mas... Eu não sou ele. Open Subtitles ...لقد حاولت بالفعل و لكن أنا لست هو و حسب
    não sou ele. Digo, é óbvio que sou. Open Subtitles أنا لست هو أعني، من الواضح، أني كذلك
    Bem, eu não sou ele, e nem sequer o conheço. Open Subtitles حسنا، أنا لست هو ولا أعرفه حتّى
    não sou ele, estava só a gozar! Open Subtitles لست هو, أنا أمزح
    Eu não sou ele, filho da puta! Open Subtitles لست هو يا إبن العاهرة.
    Tenho a mala dele, mas eu não sou ele. Open Subtitles لديّ حقيبته، لكنّي لست هو.
    Eu vou, mas eu não sou ele. Open Subtitles أريد ذلك لكنني لست هو
    Nem pensar. não sou ele. Open Subtitles مستحيل، لستُ هو
    Eu não sou ele. Open Subtitles لستُ هو
    não sou ele. Open Subtitles لستُ مثله
    não sou ele. Open Subtitles لستُ مثله.
    Mas eu não sou ele. Open Subtitles لكنني لست له.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more