| Tu fizeste o que tinhas que fazer aqui porque não te deram escolha. | Open Subtitles | لقد فعلت ما اضطررت إليه هنا لأنهم لم يعطوك أيّ إختيار |
| Então, saiste á 1 ano, e ainda não te deram a despensa? | Open Subtitles | اوووه اذا ، كنت بالخارج سنه انهم لم يعطوك إعاقتك؟ |
| Uma vez você se queixou de que eles não te deram o tipo certo de... | Open Subtitles | احد المرات تذمرت من انهم لم يعطوك النوع الصحيح من ... |
| não te deram a ideia de que preciso de ajuda? | Open Subtitles | سيعطوك التلميح أنني أريد مساعدتك ؟ |
| - Então eles não te deram o emprego, hum? | Open Subtitles | -اذا, هل سيعطوك عملا ؟ -لا. |
| E não te deram ligaduras? | Open Subtitles | لم يعطوك أي ضمادات؟ |
| - não te deram um sofá? | Open Subtitles | لم يعطوك أريكة؟ |
| não te deram falas. | Open Subtitles | لم يعطوك لقبا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 