"não te vamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن لن
• لن نقوم
• ارجوكم لا

Não te vamos deixar aproximar daquele livro.
نحن لن نسمح لك أن تكون في أي مكان بقرب الكتاب

Lutamos juntos no campo de batalha, mas Não te vamos deixar lutar nesta guerra, sozinho.
قاتلنا معا في ساحة المعركة نحن لن ندعك تخوض هذه الحرب لوحدك

A tua cara está virada ao contrário, por isso Não te vamos escolher, mas obrigado por teres vindo.
وجهك مقلوب لذا نحن لن نختارك ولكن شكراً لـ حضورك

Não te preocupes. Não te vamos denunciar à polícia.
لا تقلق، نحن لن نقوم بالتبليغ عنك.

Minha querida, Não te vamos perguntar nada.
يا عزيزتي لن نقوم بسؤالك عن أي شيء

Não te vamos largar.
ارجوكم لا تفلتوني

Vá lá, levanta-te! Não te vamos deixar. Temos de ir.
هيا إنهض ، نحن لن نتركك ، يجب أن نذهب

Não te vamos fazer de um mártir para a tua causa, Jordan.
نحن لن نجعل منك شهيدا ، جوردون

Não te vamos magoar, está bem?
إسمع، يا صديقي، نحن لن نؤذيك، مفهوم؟

Não te vamos deixar aqui.
نحن لن نتركك هنا يا رجل هل أنت مجنون؟

Nós Não te vamos trair ou abandonar.
نحن لن ننقلب عليكِ ، أو نهجركِ

Não te vamos magoar. Só queremos o Simon.
انظر، نحن لن نؤذيك نحن نريد فقط سيمون

- Não te vamos ver mais, Pai!
نحن لن نراك ثانية يا أبي

Não te vamos prender, rapaz.
أوه، نحن لن نعتقلك، أوه، لا.

Não te vamos encorajar a atravessar um oceano.
نحن لن نشجعك على عبور محيط

Por isso aqui tens... Nós Não te vamos deter.
لذا, هاك , لن نقوم بإيقافك

Somos paredes falantes. Não te vamos comer.
"نحن جدران ناطقة لن نقوم بإلتهامك"

Não te vamos causar problemas.
لن نقوم بعمل أي متاعب لك

Não estejas com medo. Não te vamos magoar.
لا تخافي ، لن نقوم بايذائك

Não te vamos largar, estás bem.
- ارجوكم لا تفلتوني لن نفلتك