"não tem registo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديه سجل
• لا سجل
• لا يوجد سجل
• ليس لديهم سجل

Sem cadastro, mas nos últimos cinco anos não tem registo de emprego.
ليس لديه سجل إجرامي، ولكن خلال الخمس سنوات الماضية لم يكن لديه عمل أيضاً

Não, não apareceram, porque o 112 não tem registo da tua chamada.
لم يأتوا لأن مركز الطوارئ ليس لديه سجل لاتصالك بهم

não tem registo criminal.
لا سجل اجرامى نعم

Não muito, não tem registo criminal.
ليس الكثير، لا سجل إجرامي

Obtivemos as suas impressões da arma do guarda, mas não tem registo criminal.
أخذنا بصامتها من سلاح حارس الأمن لكن لا يوجد سجل إجرامي.

Agora, o tipo é solteiro, não tem registo criminal.
الان,الاشخاص غير المتزوجين,ليس لديهم سجل اجرامى

O Xerife não tem registo da sua existência.
رئيس الشرطة ليس لديه سجل بذلك

não tem registo militar.
لا سجل عسكري.

- Também não tem registo dele.
لا يوجد سجل عليه هو أيضًا

A Polícia de Maui não tem registo de ninguém chamado Keith Nolan, o que combina com a descrição.
حسنا, إذن شرطة "ماوي", ليس لديهم سجل لأي شخص اسمه "كيث نولان".. يطابق المواصفات التي لدينا.