"não tens ideia do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لديك أدنى فكرة
• ليس لديك فكرة
• ليس لديك أي فكرة عن
• لا يوجد لديك فكرة

Não tens ideia do que é preciso. Nós fazemos isso e, então, tu e eu... estamos acabados.
ليس لديك أدنى فكرة عما يتطلبه الأمر - إن فعلت هذا، فلقد انتهى أمرنا -

Não tens ideia do que eu sou capaz.
ليس لديك أدنى فكرة عما أقدر عليه

Não tens ideia do quanto estás cheio de sorte agora.
ليس لديك فكرة كم أنت محظوظ في الوقت الحاضر

Tu Não tens ideia do que está lá dentro.
ليس لديك فكرة عمَ يمكن أن يكون بالأعلى ليس لديك أي فكرة

Não tens ideia do perigo que isto é.
ليس لديك أي فكرة عن مدى خطورة هذا الشيء

Não tens ideia do que estou a passar agora.
لا يوجد لديك فكرة ما أنا ذاهب من خلال الوقت الحالي.

Não tens ideia do quanto és importante para mim.
ليس لديك أدنى فكرة كم تعنين لي

Tu Não tens ideia do sortudo que és.
ليس لديك أدنى فكرة كم أنت محظوظ.

Não tens ideia do quanto és importante para as pessoas, Clark Kent.
ليس لديك أدنى فكرة كم تعني للناس يا (كلارك كنت)

- Não tens ideia do que temos.
ليس لديك أدنى فكرة عمّا بيننا

Não tens ideia do quão assustador isto é, pois não?
ليس لديك فكرة كم هذا مخيف أليس كذلك؟

Não tens ideia do tipo de pessoa que realmente sou.
ليس لديك فكرة أي نوع من البشر أكون

Não tens ideia do que estás a falar.
انت ليس لديك فكرة عن ما تتكلمين

Não tens ideia do que ele é capaz.
ليس لديك فكرة ماذا يستطيع ان يفعل

Não tens ideia do quanto me arrependo.
ليس لديك أي فكرة عن مقدار ندمي

Não tens ideia do que ele é capaz.
لا يوجد لديك فكرة ما هو انه قادر.