"não tens que fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن لديك للقيام بذلك
• ليس عليك فعل ذلك

Não tens que fazer isso.
لم يكن لديك للقيام بذلك.

- Jackie, Não tens que fazer isso.
ـ أوه جآكي! ليس عليك فعل ذلك ـ بلى سأفعلها

Está tudo bem Doutor, não tens... Não tens que fazer isso.
لابأس، أيها الطبيب، ليس عليك... ليس عليك فعل ذلك.

Tu não tens que... fazer isso.
ليس عليك .. فعل ذلك