| Filho da mãe! - Essa Não teve graça. | Open Subtitles | يا وغد هذا ليس مضحكا |
| Essa Não teve graça. | Open Subtitles | بول , هذا ليس مضحكا |
| Não teve graça. Não teve. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك , غير مضحكك |
| Qual é a piada? Não teve graça! | Open Subtitles | انتم سافلون هذا ليس مضحك |
| Yo, agora já foram muito longe, meus. Ok, não, Não teve graça. | Open Subtitles | الآن, لقدعبرت الخطّ يا رجل حسناً, كلا, هذا ليس مضحكاً |
| Essa Não teve graça...ok? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً , اتفقنا؟ |
| - Não teve graça nenhuma! - Lindo serviço. Que estupidez. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة عمل جيد.ذللك كان اخرس |
| Não compreendo. Não teve graça. | Open Subtitles | لا أفهم ، لم يكن هذا مضحكاً |
| Essa Não teve graça, Eddie. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا , ايدي |
| Não teve graça nenhuma, maldito Jedi. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا يا جيدي الدموي |
| Não teve graça. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا |
| Não teve graça. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا |
| Não teve graça. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا. |
| Não teve graça. | Open Subtitles | " هذا ليس مضحك " (بلكنة تكساس) |
| Não teve graça. | Open Subtitles | هذا ليس مضحك |
| Não teve graça. | Open Subtitles | . هذا ليس مضحك |
| Isso Não teve graça. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً. |
| Não teve graça nenhuma. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحكاً - مم-هممم |
| - Não teve graça. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحكاً. |
| Não teve graça, não foi fixe mesmo. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة أو باردة. |