"não tomas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تأخذ
• لا تأخذين
• لا تتناول
• لم تأخذ
• لا تتناولين

É o que acontece quando não tomas conta das coisas.
ربما هذا هو ما يحدث عندما كنت لا تأخذ الرعاية من الأشياء الخاصة بك.

Há quanto tempo que não tomas a medicação?
كم كنت لا تأخذ حبوب منع الحمل الخاصة بك؟

Tu não tomas Vicodin porque estás assustado.
أنت لا تأخذ الفيكودين لأنك خائف

Porque não tomas um bom duche quente e faço o almoço para nós?
،لمَ لا تأخذين حمّاماً ساخناً لطيفاً وسأقوم أنا بإعداد غداء لنا؟

Por que não tomas um desses.
مهلا، مهلا,لماذا لا تأخذين واحدة من هذه؟

Ainda bem que não tomas café com natas ou açúcar, amigo.
يسعدني أنك لا تتناول قهوتك بالحليب أو السكر يا صديقي

Porque é que não tomas o pequeno almoço na cama?
لماذا لا تتناول الفطور في السرير ؟

Porque não tomas um dos teus comprimidos anti-ácidos?
لمَ لم تأخذ هذه الأقراص السحرية المضادة للحموضة التى تتفاخر بها دائماً؟

A ocasião é que és um monstro quando não tomas pequeno-almoço.
المناسبة هي أنك تصيرين وحشاً عندما لا تتناولين وجبة الإفطار والآن.

Porque não tomas isto como um exemplo do meu alcance?
لمَ لا تأخذ هذا مثالاً على مقدرتي؟

Por que não tomas um?
و لماذا لا تأخذ واحده لنفسك ؟

Por que não tomas um banho?
‫لماذا لا تأخذ حماما؟

Há quanto tempo não tomas a tua medicação?
منذ متى و أنت لا تأخذ أدويتك؟

Porque não tomas o que quiseres?
لمَ لا تأخذ ما تريده؟

Se estás tão preocupada, porque não tomas isto, leva algo para olhares e voltas, tipo, em cinco minutos.
حسناً ، إذا كنتِ قلقة جداً ، لم لا تأخذين هذه ، اعثري لنا على شيء نتفحصه ثم عودي ، خلال ، خمسة دقائق

Porque não tomas um banho quente quando eu sair?
لما لا تأخذين حمّاماً ساخناً بعد خروجي؟

Tu não tomas, Alvie. Eu decidi curar-me.
(أنتَ لا تتناول أدوية، (آلفي لقد قرّرتُ أن أصبح عاقلاً

Porque não tomas simplesmente os comprimidos?
-لمَ لا تتناول أدويتك و حسب؟

Se não tomas os medicamento por ti, toma por ela.
إن لم تأخذ الدواء لأجلك، فافعل ذلك لأجلها

Porque não tomas um daqueles comprimidos?
لمَ لم تأخذ أحد أقراصك؟