"não trabalho para ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعمل لحساب أحد
• أنا لا أعمل

Já disse que não trabalho para ninguém, meu!
! أخبرتك أننى لا أعمل لحساب أحد , يا صاح لما تفعل معى ذلك بحق الجحيم ؟

- não trabalho para ninguém, sou a nova parceira.
لا أعمل لحساب أحد أنا شريكته الجديدة

não trabalho para ninguém, ainda.
لا أعمل لحساب أحد.. حتى الآن

- não trabalho para ninguém.
أنا لا أعمل مع أي أحد كليكم صديقاي

não trabalho para ninguém directamente.
أنا لا أعمل بشكل مباشر مع جهة معينة

- não trabalho para ninguém.
لا أعمل لحساب أحد

- não trabalho para ninguém.
‫لا أعمل لحساب أحد

Eu não trabalho para ninguém.
أنا لا أعمل عند نكرة

Eu não trabalho para ninguém.
أنا لا أعمل لأحد.

não trabalho para ninguém.
أنا لا أعمل لأي أحد