"não vão mudar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تتغير
• لن تغير
• لن تغيروا
• لن يتغيروا

Sabes que esses detalhes todos, não vão mudar o facto dele ter dado uma de esperto às escondidas.
أنتِ تعرفِ أن التفاصيل لن تتغير أبداً بالحقيقة فى أنه كان يعبث خفية

Esses são os factos, mas eles não vão mudar.
الحقائق موجودة ولكن الحقائق لن تتغير

As minhas respostas não vão mudar.
أقوالي لن تتغير

Só os livros, livros escritos por indivíduos solitários, não vão mudar nada.
الكتب وحدها, الكتب المكتوبه من افراد وحيدين, لن تغير شيء

Só se o tipo for um perdedor, as flores não vão mudar nada.
ليس إن كان الرجل فاشلاً لن تغير الأزهار شيئاً

Então não vão mudar nada.
بالطبع لا إذآ لن تغيروا شيئآ

Então não vão mudar nada.
إذاً لن تغيروا أيّ شيء حسناً

Estes artistas não vão mudar a forma como falam das mulheres nas suas canções enquanto não exigirmos essa mudança, afetando a base das suas vendas.
هؤلاء الفنانين لن يتغيروا بطريقة تحدثهم عن النساء في أغانيهم إلا إذا قمنا بمطالبتهم بتغير الكلمات

Eles não querem mudar, eles não vão mudar...
أنهم لايريدون التغيير، هم لن يتغيروا...

Os meus horários não vão mudar.
ساعات عملي لن تتغير حبيبتي

Os factos não vão mudar.
الحقائق لن تتغير

Pepita, as coisas não vão mudar em alguns meses.
(بيبيتا) لن تتغير الأمور في عدة أشهر

não vão mudar.
لن تتغير

As coisas não vão mudar.
اشياء لن تتغير

Eu não preciso de me acalmar e alguns dias num hotel não vão mudar merda nenhuma.
لا أحتاج إلى الهدوء وبضعة أيام في فندق لن تغير أي شيء

Quatro balas no peito não vão mudar isso.
أربعة رصاصات في صدري لن تغير هذا