"não vais para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تذهب إلى البيت
• لا تذهب للمنزل
• لا تذهبين للمنزل
• لن تعود للمنزل
• لا تذهب إلى المنزل
• لا تعود للمنزل
• لا تذهب إلى منزلك
• لا تَذْهبُ إلى البيت
• لن تذهب للمنزل

Porque não vais para casa, e deixa-nos fazer o nosso trabalho?
مهلا ، لماذا لا تذهب إلى البيت و دعونا نفعل ما نفعله ، حسنا ؟

Porque não vais para casa descansar?
لماذا لا تذهب إلى البيت والحصول على بعض النوم.

Porque é que não vais para casa e voltas para a festa?
لماذا لا تذهب للمنزل وتعود من أجل الحفلة ؟

Vamos lá, homem, porque não vais para casa dormir?
هيا يا رجل ، لماذا لا تذهب للمنزل وتأخذ قسطا من النوم ؟

Porque não vais para casa? A tua família deve sentir a tua falta.
إذن لمّ لا تذهبين للمنزل فأنا متأكد بأن عائلتك افتقدتك

Não percebo porque não vais para casa.
لا أدري لما لا تذهبين للمنزل.

E garanto que não vais para casa porque não há mais suspensões.
وتأكد أنك لن تعود للمنزل لأنه لن يتم توقيفك بعد الآن

Porque é que não vais para casa e vais chorar para o colinho da tua mamã grande e branquelas?
لمــا لا تذهب إلى المنزل و تبكي عنـــد أمك الكبيرة البيضــاء ؟

Por que não vais para casa e pões os pés para cima?
لماذا لا تذهب إلى البيت وتريح قدميك؟

Porque... porque não vais para casa?
لماذا لا - لماذا لا تذهب إلى البيت ؟ حسنا؟

Porque não vais para casa, dormir um bocado?
لماذا لا تذهب إلى البيت وتنام بضع ساعات

Porque não vais para casa dizer a Aeon que se foda?
لماذا لا تذهب إلى البيت وتقول الى (ايون) ان يضاجع نفسه

Porque não vais para casa e vês se ela lá está?
لم لا تذهب للمنزل وترى إن كانت هناك؟

Porquê é que não vais para casa, meu?
لم فقط لا تذهب للمنزل يا رجل؟

Porque não vais para casa?
لم لا تذهبين للمنزل ؟

Liga à Marie-Cécile e diz que hoje não vais para casa.
اتصل بماري سيليس واخبرها انك لن تعود للمنزل اليوم

Porque não vais para casa e dormes um pouco? Um homem como tu...
لم لا تذهب إلى المنزل و تنل قسطاً من النوم ؟

Entretanto, por que não vais para casa e tomas um duche?
في الوقت الحالي لم لا تعود للمنزل لتتحمم

Porque não vais para casa fazê-los?
أعني، لمَ لا تذهب إلى منزلك وتقوم بواجبك المدرسي ؟

Jackie, não vais para casa.
جاكي، أنت لا تَذْهبُ إلى البيت.

Na verdade, não, sinto falta disso. Acho que me lembra do clima de Metropolis. Se não vais para casa no feriado, que tal um Dia de Acção dos Amigos em minha casa?
مرحبا , كلا انا افتقده لو انك لن تذهب للمنزل لاجل العطلة