não vou ao Sky Burger. Fica na direcção oposta! | Open Subtitles | لن أذهب إلى هناك كما أنه ليس بطريقنا |
Pode não haver aqui uma porta, mas este é o meu sector, está bem? Eu não vou ao teu quarto serrar o teu cavalete. | Open Subtitles | ربما لا يوجد باب للغرفة و لكن هذه غرفتي و لن أذهب إلى غرفة نومك إلا إذا كنت مضطراً لهذا |
não vou ao notário. Estou em frente à escola da minha filha. | Open Subtitles | في الحقيقة لن أذهب إلى المحامي، أنا أمام مدرسة أبنتي |
não vou ao white Castle à séculos. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى القلعة البيضاء منذ سنوات |
não vou ao casamento do Punchy para me gabar da capa de uma... revista. | Open Subtitles | لن أذهب لحفل زفاف بآنتشي لأتباهي بغلاف |
não vou ao templo, mas também não conheço ninguém que vá. | Open Subtitles | لا أفعل أي شئ لا أذهب الى المعبد لكن لا أعرف يهودي يذهب الى المعبد |
Eu não vou à Califórnia. não vou ao Bornéu. | Open Subtitles | "لن أذهب إلى "كاليفورنيا "لن أذهب إلى "بورنيو |
Por acaso... hoje não vou ao clube de campo. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لن أذهب إلى النادي الريفي اليوم |
não vou ao Eloise com um maluco que salta na cama como um Pato. | Open Subtitles | لن أذهب إلى إلويز مع شخص مجنون يقفز على السرير بهذا الشكل هل تعلم , لقد إنتهيت من هذا الأمر يا رجل |
Mãe, já te disse que não vou ao baile. | Open Subtitles | أخبرتك بأنني لن أذهب إلى حفل التخرج |
Eu não vou ao cinema com vocês. | Open Subtitles | فأنا لن أذهب إلى السينما معكما |
Pára de implorar, não vou ao teu comício amanhã. | Open Subtitles | كف عن التوسل ، لن أذهب إلى إجتماعك غداً |
Eu não vou ao baile contigo. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى حفلة الرقص معك |
Eu não vou ao baile contigo. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى حفلة الرقص معك |
- Está tudo bem. Eu estou bem. Alias, eu não vou ao funeral. | Open Subtitles | إنى بخير ، فى الوقع لن أذهب إلى الجنازة |
Mãe, eu não vou ao baile. | Open Subtitles | أمي ، لن أذهب إلى النادي |
Já lhe disse, não vou ao baile. | Open Subtitles | أخبرتك بأني لن أذهب إلى الحفل |
Já não vou ao continente há uns tempos. Como estão todos a adaptar-se? | Open Subtitles | لم أذهب إلى البر الرئيسي منذ فترة هل الجميع مستقرون؟ |
não vou ao copo-d'água. | Open Subtitles | لن أذهب لحفل الاستقبال. |
E agora nunca saberás por que não vou ao centro comercial. | Open Subtitles | و الآن لن تعرف مطلقاً لما لا أذهب الى المراكز التجارية |
não vou ao casamento dele, por ele ser meu ex-namorado e ser uma situacão desconfortável. | Open Subtitles | ( فيبي )، لن أذهب إلي زفاف ( روس ) لأنه صديقي السابق وذلك سيكون غير مريح علي الإطلاق |