"nós discutimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشاجرنا
• لقد تجادلنا
• ناقشنا
• نحن نتجادل
• ناقشناه
• إننا نتشاجر
• تعاركنا

Da última vez que vi o meu irmão... nós discutimos sobre um assunto trivial.
في آخر مرةٍ شاهدتُ فيها أخي تشاجرنا لأجل أمرٍ تافه

nós discutimos muito depois de ficarmos noivos nós tentamos humilhar-nos um ao outro.
لقد تشاجرنا كثيراً بعد أن تمت خطبتنا حاولنا إهانة بعضنا البعض

nós discutimos. E ele mandou-me embora. Foi a última vez que o vi.
تشاجرنا وطلب منّي المغادرة، وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها.

nós discutimos. Ele deu uma pancada na cabeça e não sei dele desde então.
لقد تجادلنا و لديه ... ذلك الجرح البليغ ولم أجده مذ ذلك الحين

Nós... discutimos os nossos maiores problemas... fizemos um acordo.
وقد .. ناقشنا الخلافات العالقة ورتبنا اتفاقاَ

nós discutimos sem parar. Está a começar a afectar o meu trabalho.
نحن نتجادل بلا توقف لقد بدأ الأمر يؤثر على عملي

Ele está ajudar no que nós discutimos.
إنه يساعدني في ما ناقشناه

nós discutimos todos os dias.
إننا نتشاجر سوياً يوماً تلو الآخر.

Não te pediria, se não fosse importante, mas nós discutimos e há algumas coisas...
ما كنت لأطلب منك هذا إن لم يكن الأمر هاماً .. ولكننا تعاركنا وكان هناك بعض الأمور - لست بحاجة لسماع تفاصيل حياتكِ -

nós discutimos ao longo de 19 anos de casamento.
لقد تشاجرنا لمدة 19 عاماً من زواجنا

nós discutimos na manhã em que ela desmaiou.
تشاجرنا صباح اليوم الذي انهارت فيه.

nós discutimos, ele empurrou-me e saiu.
تشاجرنا, دفعني نحو الحائط ثم رحل

nós discutimos e ela... - Está bem.
لقد تشاجرنا و هي ــ حسنا

A última vez que eu vi o David, nós discutimos.
..(المرة الأخيرة التي رأيتُ فيها (ديفيد تشاجرنا

nós discutimos sobre um terreno que tínhamos em disputa.
لقد تجادلنا حول الأراضي المتنازع عليها.

nós discutimos.
لقد تجادلنا

Bem, nós discutimos a tua falta de vida sexual.
ناقشنا إفتقادك للحياة الجِنسية

nós discutimos isso antes de te mudares.
وقد ناقشنا ذلك قبلَ ان تأتي إلى هنا

- Isto é o que nós discutimos.
-هذا الذي ناقشناه