"na caixa do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في صندوق
• على صندوق
• في حافظة
• بجهاز رد

Mantenho umas suplentes na caixa do extintor de incêndio nas escadas.
إني أضع مفتاح إضافي في صندوق طفاية الحريق عند السلم

Depois de descobrir como programar isto, colocamos isto na caixa do correio.
وتم تصميمها وبرمجتها وتم وضعها في صندوق البريد

Tive a ideia de querer que as pessoas recebessem uma espécie de carta de amor misteriosa, como um fragmento encontrado na caixa do correio.
وصلت لفكرة انني اريد الاشخاص ان يحصلوا على نوع خاص من رسائل الحب الغامضة كقطعة وجدت في صندوق البريد

Bastava dizeres que era a casa com o pato voador na caixa do correio.
كان عليكِ أن تقولي فقط بأنه المنزل ذو البط الطائر على صندوق البريد

- Eu vi na caixa do correio. - Ya, diz-se Gigli.
رأيته على صندوق البريد نعم إنه واضح جيجلي

O Regresso ao Futuro III, ouve esta, estava na caixa do Regresso ao Futuro II.
وقرص الجزء الثالث كان في حافظة الجزء الثاني

Pões bilhetinhos bonitos debaixo da minha almofada, no frigorífico e mesmo até na caixa do meu diafragma.
ملحوظات لطيفة صغيرة أسف وسادتي و في الثلاجة و بجهاز رد الهاتف

Acha que fui eu a pôr a bala na caixa do correio?
هل تعتقد أنني وضعت الرصاصة لنفسي في صندوق البريد؟

Se a encontrar, pode pô-la na caixa do correio?
إن عثرت عليها يمكنك من فضلك أن تضعها في صندوق البريد ؟

O David encontrou isto na caixa do tio Roddy.
أنظري ما الذي وجده ديفيد في صندوق العم رودي

Disse que ela lhe roubou algo e acha que está na caixa do banco.
أخبروني بأنها سرقت شيئاً ما منهم وقامت بوضعه في صندوق مدخراتها

Se não estiver ninguém em casa, deixa os convites na caixa do correio.
إن لم يوجد أحد في المنزل، اتركي بطاقات الدعوة في صندوق البريد.

Eu podia tentar encontrar o relatório do seguro na caixa do meu pai. Ele guarda tudo.
يمكني محاولة إيجاد تقرير التأمين لأبي في صندوق بريده ، إنه يبقي كل شيء

Encontrou uma pen-drive na caixa do correio.
حصلت على قرص محمول وُجد في صندوق بريدها هذا الصباح

Sabiam que uma vez cagou na caixa do gato de um amigo?
أسمعتِ تلك القصة عن أنه قضى حاجته في صندوق القطِط الخاص بصديقه؟

Tenho certeza que marquei não e coloquei na caixa do correio.
متأكد أنني علّمت على لا أغلقت البطاقه ووضعتها في صندوق البريد

Estava na caixa do correio. Achei que podia ser o Louis, dei-me conta de que era impossível.
كان في صندوق البريد , ظننت انه لوي بعدها ادركت ان ذلك مستحيل

Experimenta a casa com os balões presos na caixa do correio.
جرّب المنزل الذي أمامه بالونات معلّقة على صندوق البريد

Agora o tipo de lá recusa-se a por o nome dele na caixa do correio, e continua a roubar as minhas revistas.
والرجل هناك يرفض ان يضع اسمه على صندوق البريد حتى يبقى يستلم مجلاتي

Não sei a morada. Tem um "5" na caixa do correio.
أجهل العنوان مكتوب على صندوق البريد الرقم 5

O Regresso ao Futuro II estava na caixa do Regresso ao Futuro III.
قرص الجزء الثاني من سلسلة باك تو ذا فيوتشر" كان في حافظة الجزء الثالث"

Até era capaz de matar para que alguém me deixasse um bilhete na caixa do meu diafragma.
أنا مستعدة لدفع نصف عمري كي أجد ملحوظة طريفة بجهاز رد الهاتف