"na carroça" - Translation from Portuguese to Arabic

• في العربة
• في عربة
• بالعربة

Metam-no na carroça e abandonem-no a dois dias daqui.
ألقوه في العربة وأسحبوه لمسافة يومين من هنا..

Suponho que não aceitaria a minha palavra... de que me comportaria se me deixasse viajar na carroça.
أفترض أنك لن تأخذ كلام شرف مني بأنني سوف اسلك سلوكا حسنا إذا سمحت لي في العربة

Está aqui na carroça. Agora procure!
إذهب وأجلب مسدسك إنه هناك في العربة فإذهب وأحضره

No próprio dia em que o meu pai encontrou a Rachel - na carroça de um colono, embrulhada numa manta de Boston.
بعد ايام كثيرة وجد بابا راشيل في عربة أحد المستوطنين ملفوفة في بطانية من بوسطن

Nós nos escondemos em barris de arenque... e passamos duas noites na carroça.
سيدي، لقد هَرّبونا في هذه الصناديق الزنخة، مضى علينا يومان في عربة مفتوحة،

Mrs. Patmore e o Thomas vão à frente na carroça. Eles organizam-se.
السيدة (باتمور) و (توماس) سيذهبان بالعربة سيتوليان الأمور

Vim desde a quinta até aqui na carroça e não cai.
جئت في العربة طول الطريق من المزرعة ولم أسقط

A água está quase a ferver, o chá está na carroça. Vou buscá-lo.
إن الماء على وشك الغليان الشاي في العربة سوف أحضره

Vamos todos na carroça com a mãe, como ela queria.
سنذهب جميعنا في العربة مع والدتنا, كما آرادت

Algo aconteceu enquanto eu descansava na carroça. Tive um sonho mas estava... estava acordado.
حدث شيء ما بينما كنت ،أستريح في العربة رأيتحلملكنيكنت صاحيا.

Tens de ir ver o que tenho na carroça.
يجب أن ترى ما لديّ في العربة أيضًا

Há cerveja e comida na carroça, se tiverdes fome.
ثمة نبيذ وطعام في العربة لو كنت جائعاً

Muito bem, o colocaremos na carroça.
حسنا سوف نضعه في العربة

Sue, põe as crianças na carroça.
سو ، ضعي الأولاد في العربة

Mete as garrafas na carroça.
ضعي الزجاجتين في العربة.

E vão vencer o Sul. Vês aquele de barba branca, sentado na carroça... É o General Sibley.
أنظري لهذا الشخص ذو اللحية البيضاء الذي يجلس في العربة الجنرال (سيبلي؟

Se o Button viver até de manhã... põe-o na carroça e leva-o.
، لو ظل ( بوتون ) حياً حتى الصباح عليك أن تأخذه في العربة وترحل من هنا

O que está na carroça?
ماذا يوجد بالعربة ؟