"na entrada do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ردهة
• عند مدخل
• في بهو

Diz que um tipo qualquer que eu conheço teve um ataque na entrada do hotel onde ela trabalha .
شخص ما انا اعرفه سقط في ردهة الفندق التي تعمل فيه

Ou queres fazer uma cena na entrada do teu hotel de quatro estrelas?
او انك تريديني ان اقوم بعمل مشهد لكِ في ردهة فندقكِ ذو الاربع نجوم؟

Há uma semana, estava à minha espera na entrada do meu prédio.
منذ أسبوع كان ينتظرني في ردهة بناية شقتي

Excepto que provávelmente ele deixará alguns homens na entrada do desfiladeiro. Por via das dúvidas.
فيما عدا إنه على الأرجح سيترك بعض الرجال عند مدخل ذلك المضيق تحسبا لأي شيء

Diga-lhes o que estava escrito na entrada do túmulo.
أخبرهم ما هو مكتوب عند مدخل حجرة الدفن

A única mudança foi um guarda armado e equipado na entrada do cofre, e não só nos elevadores que levam até ele.
التغيير الوحيد هو أنهم قاموا بوضع فريق مسلح و مجهز بالكامل بالأسفل عند مدخل الخزنة بدلا من مجرد المصاعد المؤدية إليها

Há uns meses, alguém queixou-se das prostitutas na entrada do hotel.
منذ بضعة شهور بدأت شكاوي عن العاهرات في بهو الفندق

Encontro-me em pé na entrada do histórico e milenar Grand Hotel.
أن أجد نفسي واقفا في بهو فندق كبير ذو ألف طابق,

Passo a colocar panfletos do seu restaurante na entrada do motel e você expõe alguns dos nossos aqui.
سأضع بعض المنشورات لمطعمكِ في ردهة النزل، ويمكن أن تضعي بعضاً لأجل نزلنا هنا

Passei o dia sentada na entrada do escritório dele enquanto ele fazia um negócio duvidoso.
إذ قضيت اليوم كله في ردهة مكتبه بينما كان يتم صفقة عمل مريبة.

Oh, fica na entrada do hotel.
إنه في ردهة الفندق

Pus a fotografia de toda a gente na entrada do nosso prédio.
-سأعلّق صور الجميع في ردهة بنايتنا .

Veem estes hieróglifos Destruídos na entrada do túmulo?
ترى الهيروغليفية دمرت عند مدخل القبر؟

Disse que viu o Emil a entregar isto na entrada do hospital na última quinta.
وقالت إنها شاهدت (إميل) يسلم هذه بالخارج عند مدخل الرئيسي للمستشفى يوم الخميس الماضي

Encontrei a Dra. Scott na entrada do túnel.
.وجدت د. (سكوت) عند مدخل النفق

Se quiser encontrar-se comigo, estarei na entrada do Hotel Seelbach em Louisville.
لو لديك الفضول لمقابلتي سوف أكون في بهو (فندق (سيلباك (في (لويفيل

- Mesmo na entrada do prédio.
- أنا أمشي في بهو الفندق .