"na família da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عائلة
• ضمن عائلة

E tu és o homem na família da Ellie, por isso estava a pensar.
وأنت هو الرجل في عائلة إيميلي لذا كنتُ أتسائل هل أستطيع الحصول على أذنك

Martin. Existe historial de doença mental na família da Jane?
هل هناك اي تاريخ للأمراض العقلية في عائلة "جاين" ؟

Ver o Ned tão triste fez-me pensar na família da Katie.
في رؤيتي لـ(نيد) متكدرا للغاية ما جعلني أفكر في عائلة (كايتي)

Vince, na última vez que estiveste cá, disse que te queria na família da Warner, certo?
(فينس)، آخر مرة حضرت هنا، أخبرتك أنني أريدك ضمن عائلة (وارنر)

Estou praticamente na família da DEA.
أنا ضمن عائلة مكافحة المخدرات عملياً!

- Pensa na família da vítima.
-حاول التفكير في عائلة الضحية .