"na investigação de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في التحقيق
• في تحقيقات

A Casa Branca interferiu com o FBI na investigação de Mattiece?
هل تدخل البيت الابيض في التحقيق " بشان "فيكتور ماتيس

- na investigação de um assassínio, não podemos excluir nenhuma hipótese.
أنتَ تدركُ ، أنّ في التحقيق بجريمة قتل لا يمكننا إستبعاد أيّ شيء

Tem muita experiência na investigação de homicídios, certo?
تحمل خبرة كبيرة في التحقيق الجنائي صحيح ؟

Li imensas transcrições do que pilotos falecidos disseram no cockpit e tenho muita experiência na investigação de acidentes.
أنّي قرأت الكثير من نصوص تسجيلات قمرة القيادة لطيارين متوفين، ولدّي خبرة كبيرة في تحقيقات الحوادث.

Colocá-lo contra a parede sobre as falhas na investigação de Wyatt Stevens.
نضعه في الموقع بشأن العيوب في تحقيقات (وايات ستيفينز)

Achas que é alguém interno, alguém que trabalhou na investigação de Oriskany Falls.
قد تظنه شخصاً بمعرفة داخلية شخص كان يعمل في التحقيق في المنطقة

Tenho de chocar este ovo para identificar uma prova importante na investigação de um crime.
يجب أن أفقس البيضه ... بغيّة تحديد قطعة مهمة من الأدلة في التحقيق بجريمة قتل

Na verdade, o Ricky está a ajudar-me na investigação de um homicídio.
في الواقع، (ريكي) يُساعدني في التحقيق بجريمة قتل.

Bem, o Sr. Horlick é suspeito na investigação de um homicídio, Josh, por isso se sabes onde está, devias dizer-nos imediatamente.
بالواقع السيّد (هورليك) مشتبه به في التحقيق بجريمة قتل يا (جوش) لذا إن كنتَ تعرف مكانه , فعليكَ إبلاغنا به فوراً