"na posição perfeita" - Translation from Portuguese to Arabic

• في موقف مثالي
• في موقع مثالي

Tu ainda és a chave, e ainda estás na posição perfeita.
أنت لا تزالين المفتاح، وأنت مازالت في موقف مثالي.

Estava na posição perfeita para proteger a sua operação.
كان في موقف مثالي من أجل حماية عمليته

Por fazer parte da equipa, ele estava na posição perfeita para roubar os ficheiros da Mna.
لذا بطلبه لتولي القضية إنه يضع نفسه في موقف مثالي لسرقة الملفات من الآنسة وايت

- Deixou-o na posição perfeita para acompanhar a investigação do assassínio do Cabo Armstrong.
يضعك في موقع مثالي لمعرفة المستجدات في التحقيق الجاري حول مقتل العريف (أرمسترونغ).

Está na posição perfeita para ser uma desbravadora de alguma coisa grandiosa, uma pioneira numa nova área.
أنتِ في موقف مثالي يتيح لك تقديم شيء مثير، لتكوني رائدة في مجال جديد!