"na selva de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غابة

Técnicas geniais, é assim que dizem na selva de concreto?
قدرات جنونية اهذا ما يقولونه في غابة الاسمنت؟

No dia 15 de Maio, na selva de Nool, no calor do dia, no fresco da piscina, ele estava a chapinhar, apreciando os grandes prazeres da selva,
" في غابة " نـول في حرارة اليوم في برودة البحيرة

E acreditar em pessoas minúsculas e imaginárias não é algo que nós façamos ou que toleremos, aqui, na selva de Nool.
و الإعتقاد في وجود مخلوقات صغيرة خيالية ليس واحداً من الأشياء التي نفعلها هنا " أو نسمح بفعله هنا في غابة " نــول

- Mais dois. Nós perdemo-los na selva de Gunglevik.
لقد فقدنا اثرهم في غابة جنجفليج