"na semana anterior" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أسبوع
• بالأسبوع السابق
• في الأسبوع السابق

Fomos a Tiburon, ao fim de três meses. A equipa já lá tinha chegado na semana anterior, com muitos dias de antecedência.
أذاً ذهبنا إلى تيبورن, بعد ثلاثة أشهر, و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام.

Esta semana vimos dois pares de tetas na parede, menos quatro do que na semana anterior e apenas uma rata.
هذا الأسبوع رأينا زوجي نهود على الجدران. وهذا أقل من الأربعة التي رأينها قبل أسبوع. و رأينا مهبلا واحداً فقط.

E que ele invadiu o arsenal dos EUA na Virgínia na semana anterior.
و انه اقتحم مخزناً لأسلحة الدولة في ولاية "فرجينيا" قبل أسبوع من ذلك

Passe o que passe na semana anterior, voltam ambos.
مهما يحدث بالأسبوع السابق, كلاكما تعودان

Ouviu dizer que eu tinha estado debaixo das bancadas com outra, na semana anterior.
-حسناً ، أفترض أنّها سمعتَ ... أنني كنتُ تحتَ المدرّجات مع فتاة أخرى بالأسبوع السابق

Mas na semana anterior às férias, há uma procura maior.
ولكن في الأسبوع السابق للأعياد يحصل لدينا زيادة في البريد

Investiguei o edifício aonde me levaste e o pai comprou-o na semana anterior à morte dele.
لقد نظرت في المبنى الذي أخذتني إليه، واشتراه أبي في الأسبوع السابق لموته.

Eu fiz uma entrega na casa na semana anterior.
ولقد تقدمت التسليم هناك قبل أسبوع .

Ele convidou-nos para almoçar na semana anterior.
دعانا للغداء قبل أسبوع

Foi o Carl Carlson que me ajudou nas mudanças, mesmo tendo-me mudado na semana anterior.
كارل كارلسن) هو من ساعدني في التنقل)، على الرغم من أنني انتقلت .قبل أسبوع

na semana anterior à morte da Grace, pediu-lhe que o deitasse fora.
قبل أسبوع من وفاة (غرايس)، أمرته بإزالته، و التخلص منه

Garcia, verifica os registos de empregados nos pontos de encontro que as vítimas visitaram na semana anterior às suas mortes.
جارسيا)، تحققي من ملفات الموظفين) الذين يعملون في الأماكن التي قصدها الضحايا في الأسبوع السابق لموتهن

na semana anterior à emboscada,
في الأسبوع السابق للكمين

na semana anterior...
في الأسبوع السابق...