"na verdade eu não" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحقيقة أنا لا

Na verdade, eu não quero parecer rude, mas... não pareces muito bem.
في الحقيقة أنا لا أقصد أن أبدو فظاً لكنكِ لا تبدين بخير.

Na verdade, eu não acho que seja algo superável.
في الحقيقة, أنا لا أظن بأنه أمر يُمكنك أن تتخطاه!

Na verdade eu não me lembro.
في الحقيقة أنا لا أتذكر.

Na verdade eu não sei...
في الحقيقة أنا لا أعلم