"nabos" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللفت
• باللفت
• لفت النبات

Se fosse vietnamita, estaria num campo de reeducação, a colher nabos.
لو كنت فيتنامي, ستكون في مخيم اعادة التأهيل لتقشير اللفت

Cones de gelados, recheio de caranguejo, nabos e gengibre em conserva.
مخروطات الآيس كريم، ولحم السلطعون. قطع اللفت الصغيرة، والزنجبيل المخلل.

É feito com nabo amarelo. Há imensos nabos amarelos por aqui.
إنهما يصنعونها باللفت الأصفر ثمة الكثير من اللفت الأصفر هنا

Então cruzei-me com o porco Bubu, plantando nabos no campo.
قريبا، جئت عبر بوبو الخنزير، زرع بذور اللفت في حقل

Eu disse que somos nabos.
هذا يعني لفت النبات لقد قلت اننا لفت النبات

Temos nabos, cenouras e castanhas muito exóticas de... O meu Mandarim está enferrujado.
..اللفت والجزر والكستناء الاستوائي من لغتي المندرانية ضعيفة

Tentei encontrar cenouras, mas só tinham nabos outra vez.
وددت شراء بعض الجزر ولكن لا يوجد سوى اللفت الأخضر

A minha colheita de nabos foi trágica este ano.
اللفت؟ حصاد اللفت الخاص بي كان مأساوي هذا العام.

Aquilo dos nabos foi para enganar o Major Stark
سطر اللفت كان من أجل منفعة الرائد "ستارك".

O chef da casa branca preparou alguns deles e serviu-os com molho demi-glaze, nabos assados e vegetais refogados.
وقد حضر طباخ البيت الأبيض بعضاً من غنائم الرحلة وقدمها، مع اللفت المحمص والخضروات.

Não se trata de um pequeno pedaço de terra para cultivar nabos e cebolas.
هذه ليست قطعة أرض صغيرة يُزرع عليها اللفت والبصل

Bem, eu nunca gostei de nabos.
حسناً , انا لم أحب اللفت ابداً علي أية حال

Que precauções contra a listeria - toma com os nabos?
اي نوع من مضادات البكتريا تنصح بتناوله بعد اكل اللفت

nabos ali, cebolas, couves coelheiras.
اللفت هنا، البصل، القرنبيط... الفجل ثانياً:

Terras de cultivo, tundra, culturas de nabos.
الأرض الزراعية. التندرا. اللفت.

- Coloquei uma manga ou duas, nabos.
نعم هناك حبة أو حبتين فيه، و بعض اللفت - اللفت ؟

O meu patrão, na plantação de nabos, encantou-os com o charme dele.
رئيسي في نبات اللفت كسبهم بسحره

Porque eu vou comer um destes deliciosos nabos.
لاني حصلت على واحده من هذا اللفت

Chegou a primeira guerra mundial, e em vez de ganso, vendia apenas nabos.
اندلعت الحرب العالمية الأولى وبدلاً من الأوز لم يبقى لها سوى نبات ( اللفت ) لتبيعه

Acho que ele ganhou a discussão, mas eu pirei-me com os nabos.
أعتقد أنه غلبني في النقاش ولكنني فزت باللفت.

Somos nabos!
نحن لفت النبات !