"nacles" - Translation from Portuguese to Arabic

• شدوى

Diz-se nicles. Não nacles. É uma expressão.
-بلا جدوى" وليست "شدوى"، إنّها كلمة ييديّة"

Bem, já nos encontrámos vezes suficientes. Com nacles a resultar disso.
قد قمنا بها بما يكفي، و"بلا شدوى"

Olha, já alguma vez ouviste falar na palavra nacles?
هل سمعتَ يوماً بعبارة "بلا شدوى"؟