"nada com que te" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يدعو
• شيء يستدعي

Não tens nada com que te preocupar, pai. Sou só um analista.
لديك هناك أي شيء يدعو للقلق أبتاه أنا فقط محلّل بيانات

nada com que te preocupares. Houve alguma actividade na área.
لا شيء يدعو للقلق فقط بعض النشاطات في المنطقة

Ouve Trevor, entendo o que é que sentes, acredita mas não há nada com que te preocupes.
ـ أرأيت ما الذى أعنيه ؟ إسمع , أنا أعرف ما الذى تشعر به و لكن صدقنى لا يوجد شيء يدعو للقلق

Acho que falo... por todos nesta cama... quando digo, que não tens nada com que te preocupar.
أظنني أتكلّم نيابة عن الجميع، عندما أقول إن لا شيء يستدعي قلقك.

Não tens nada com que te preocupar.
لا شيء يستدعي القلق.

Rachel Posner, 10h47 Tenho uma amiga que ficará comigo alguns dias. nada com que te tenhas de preocupar. Só precisa de um lugar para ficar.
لدي صديقة تسكن معي لبضعة أيام، لا شيء يدعو للقلق، فقط تحتاج مكان للنوم.

nada com que te preocupares.
لا شيء يدعو للقلق. وأنت أيضاً؟

A sério, não tens nada com que te preocupares.
بجدّية، ما من شيء يدعو للقلق.

nada com que te preocupares.
لا شيء يدعو للقلق.

nada com que te preocupes.
الجميلة. لا شيء يدعو للقلق.

Não, não tens nada com que te preocupares.
كلا، لا يوجد شيء يدعو للقلق.

Não há nada com que te preocupares.
ـ لا يوجد شيء يدعو للقلق.

Não tens nada com que te preocupar.
لا شيء يستدعي قلقك.