"nada comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاقة بي
• شيء معي
• علاقة معي
• أي شيء بي
• أسبح معي
• أي شئ معي
• شئ معى
• شئ منى
• شيئاً معي
• من شأنى

Mas a questão é que me fodeste e não quiseste mais nada comigo.
الفكرة الأساسية تبقى أنك مارست معي الجنس و لا تريد أن تكون لك علاقة بي

Não quer ter nada comigo porque sou a filha da mulher que arruinou os últimos três anos da vida dele e quer arruinar o resto.
انه لا يريد أي شي له علاقة بي لأنني ابنة الشخص الذي خرب حياته خلال السنوات الثلاث الماضية

Estas miúdas não querem nada comigo.
هذه الكتاكيت لا تريد أن تفعل أي شيء معي.

Há um ano andava a perseguir um homem que não queria nada comigo, e agora estou a recusar dois homens bons.
قبل عام كنت ألاحق رجل لايريد اي علاقة معي والآن أنا أحطم رجلين

Não estão a fazer nada comigo, estou a fazer isto com eles.
إنهم لا يفعلون أي شيء بي أنا افعل هذا معهم

Vá lá, tigre. nada comigo.
تعال يا "نمر" أسبح معي

Não deve querer nada comigo, por causa do escândalo financeiro do meu pai.
أعتقد بأنه لا يريد فعل أي شئ معي بعد الآن لأن أبي تعرض لفضيحة مالية

Não quis nada comigo depois de tudo isto.
. لم يرد أن يفعل شئ معى بعد كل هذا الوقت

Primeiro dizias que te casavas comigo e agora ages como quem não quer nada comigo.
فى بادئ الأمر قد وافقتى على زواجك منى والأن تتصرفين و أنكِ لا تُريدين أى شئ منى

Não quer nada comigo.
هو لا يريد فعل شيئاً معي

Não é nada comigo, mas o Boyle estava na despedida de solteiro do Billy.
هذا ليس من شأنى ,لكن بويل كان في حفلة العزاب الخاصه ببيلي السنه الماضيه

Não quero ter nada com ela, Karen, o que faz todo o sentido, porque a pessoa com quem quero ter tudo não quer nada comigo.
وهذا منطقيّ جداً, لأن الشخص الذي اريد ان تكون لي كل العلاقة به لا يريد أي علاقة بي

É casado, tem dois filhos e não quer nada comigo.
متزوج ولديه طفلين وليس له علاقة بي

Já não é nada comigo.
لَيْسَ لهُ علاقة بي

Fazes coisas das quais não queres falar e não partilhas nada comigo a não ser receitas.
لقد فعلت اشياء لا تريد التحدث عنها وأنت لم تشارك أي شيء معي ما عدى وصفات الطعام

Não tinha nada comigo. Então não têm nada contra mim.
ليس لديّ شيء معي لذا لا تملكون أي شيء ضدي

- Não me parece. Ele deixou bem claro que não quer nada comigo.
لقد أعلتها صراحة أنه ليس لديه شيء معي.

O meu marido não quer nada comigo. E não tenho filhos. Sabes qual é o meu problema?
زوجي لا يريد علاقة معي ليس لدي طفل تعلمين ما هي مشكلتي ؟

O Javi não quer nada comigo.
ولا يريد (خافي ) أّيّة علاقة معي

Meu amor, a sério. Não se passa nada comigo.
عزيزتي لا يوجد أي شيء بي

Por favor, a Ziva não fez nada comigo.
أرجوك، لم تفعل (زيفا) أي شيء بي

nada comigo.
أسبح معي.

O meu problema é que nunca faz nada comigo.
مشكلتي انك لا تفعل أي شئ معي

Você não vai provar nada comigo, Leethy.
أنت لن تثبت أي شئ معى ، ليتش.

Não aprendeste nada comigo, meu?
ألم تتعلم شئ منى يا رجل؟

Não discutes nada comigo.
لم تعودي تناقشين شيئاً معي.

Não é nada comigo, mas acho que lhe deves um pedido de desculpas.
هذا ليس من شأنى.. و لكن أعتقد بأنكِ تدينين لها باعتذار