"nada de ilegal" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء غير قانوني

nada de ilegal. Talvez seja preciso dobrar as regras, oficiosamente.
لا شيء غير قانوني ربما تجاوز قانون صغير بالخفاء

Eu não fiz nada de ilegal. Posso conduzir para fora daqui.
لم افعل شيء غير قانوني يمكنني فقط الرحيل من هنا

Quero que você entenda... não fazemos nada de ilegal...
نحن لا نقوم بأي شيء غير قانوني نهائياً

Não fizemos nada de ilegal, só deitamos abaixo umas caixas de correio, com uns amigos dela.
نحن لم نفعل أي شيء غير قانوني بإستثناء طرق أكثر من صندوق بريد مع أصدقائها

Mas garanto-vos que não há aqui nada de ilegal.
لكن دعوني أأكد لكم إن لا شيء غير قانوني هناك.

Não fiz nada de ilegal, já te disse que não o faria.
انا لم افعل وقلت لك انني لن افعل اي شيء غير قانوني

- Não fiz nada de ilegal.
لم أفعل أي شيء غير قانوني أو غير صحيح

Eles não estão a fazer nada de ilegal.
لم يرتكبوا أي شيء غير قانوني ..

Não há nada de ilegal nisso.
لا يوجد شيء غير قانوني حول ذلك.

Não tem nada de ilegal nisso.
لا يوجد شيء غير قانوني حول ذلك.

Mas nada de ilegal e nada que fizesse uma pessoa normal trepar as paredes, por assim dizer.
لكن لا شيء غير قانوني ولا شيء قد يجعل الإنسان ...الطبيعي شديد الغضب إن صح التعبير

Não há nada de ilegal em ter três perfis num site de namoros, certo?
لا شيء غير قانوني في امتلاك ثلاث حسابات مختلفة في "أوكي كيوبد" حسناً؟

- E não fizemos nada de ilegal! - Tretas!
ـ ونحن لم نفعل شيء غير قانوني ـ تفاهات

Não á nada de ilegal no que eu faço.
لا يوجد شيء غير قانوني حول ما أقوم به!

Não há nada de ilegal.
لا شيء غير قانوني في ذلك

- Sim, não era nada de ilegal.
بلى، أنه ليس شيء غير قانوني

- nada de ilegal.
لا شيء غير قانوني -لا

- nada de ilegal.
- لا شيء غير قانوني