"nada fixe" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس لطيفاً
• ليس رائعاً
• ليس ظريفا
• لم يكن لطيفاً

Oh, não é Nada fixe insultares alguém que acabaste de conhecer.
إن ذلك ليس لطيفاً لتقومي بإهانة شخص قد قابلتيه للتو

Isso não foi Nada fixe.
هذا ليس لطيفاً ابداً

Qual é, pessoal? Nada fixe.
مهلاً يا رفاق هذا ليس لطيفاً

Amanhã vou estar fora todo o dia. Isso não é Nada fixe.
سأكون خارج المنزل طوال الوقت غدا هذا ليس رائعاً ابداً

Importa-se que o abra? Nada fixe.
أتمانع أن أخذ شريحة عينه منك؟ ليس رائعاً!

Não sei qual é a tua cena doentia, andares à pesca em sítios da Internet para filhos com pais doentes, mas isso não é Nada fixe.
لا أعلم ما هي هذه العبة المريضة التي تلعبينها تتسكعين مع الأولاد في مواقع الانترنيت للأهل المرضى هذا ليس ظريفا

Não foi Nada fixe. Mas depois percebi: "O que faço com elas?"
لم يكن لطيفاً منّي، و معظم الطريق أفكّر، "ماذا أفعل مع هذه الفتيات؟"

Não é Nada fixe, pessoal.
هذا ليس لطيفاً يا شباب.

- Olha para aquela marca. - Nada fixe!
انظر لذلك الوسيم ليس لطيفاً -

Isto não é Nada fixe.
هذا ليس لطيفاً

Isso não é Nada fixe.
ليس لطيفاً

- Não é Nada fixe, amigo.
-هذا ليس لطيفاً يا أخي .

Nada fixe!
ليس لطيفاً!

Porque isso não é Nada fixe, Nance.
لإن هذا ليس رائعاً على الإطلاق

Não é Nada fixe.
.أتظن. لا , هذا ليس رائعاً

- Isso é muito fixe. - Não, não é Nada fixe.
هذا رائع ــ لا، ليس رائعاً

Nada fixe, Nada fixe Dwight.
ليس ظريفا ، ليس ظريفا ، دوايت

-Tito, isto não é Nada fixe, Vamos embora.
-تيتو هذا ليس ظريفا فلنذهب.

Isso não foi Nada fixe.
ذلك لم يكن لطيفاً أبداً

Tyler, Nada fixe.
تايلر), ذلك لم يكن لطيفاً)