"nada para ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• له شيء
• أي شيء له
• شيء باقٍ له لكي
• له شيئاً

O plano de apoio não significaria nada para ele.
شريكه لا يعني له شيء.

Morreu por algo que não significou nada para ele.
من أجل خلاف لم يعني له شيء.

Andava à procura de trabalho, mas não tinha nada para ele.
كان يبحث عن وظيفة، ولكن لم يكن لدي أي شيء له.

Não fazes mais nada para ele.
لا تفعل أي شيء له الآن

Não restaria nada para ele ficar.
لن يكون هناك شيء باقٍ له لكي يأخذه.

Eu não disse nada para ele. A decisão é tua.
لكنني لم أقل له شيئاً في النهاية إنه قرارك

- Não resta nada para ele.
-لم يبق له شيء

- Não comprámos nada para ele.
- نحن لم نشتري أي شيء له.

Já não haveria nada para ele levar.
لن يكون هناك شيء باقٍ له لكي يأخذه.

Matou a mulher nos degraus... porque não significava nada para ele.
لقد أطلق النار على المرأة من الدرج لأنها لم تعني له شيئاً

Não valias nada para ele.
أنت لم تعني له شيئاً ، لقد مات اجلس

Bem, marcou aqueles cestos todos... e foi como se não significasse nada para ele.
و بدا كأن الأمر لا يعني له شيئاً