"nada que eu pudesse fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوسعي فعل شيء

Ele estava a apertar o controlo que tinha sobre mim, mas não havia nada que eu pudesse fazer.
كان يُحكم قبضته عليّ لكن ما كان بوسعي فعل شيء

E não havia nada que eu pudesse fazer para impedi-los.
ولم يكن بوسعي فعل شيء لإيقافهم

Não há nada que eu pudesse fazer.
لمْ يكُ بوسعي فعل شيء

Não havia nada que eu pudesse fazer.
لمْ يكُ بوسعي فعل شيء