"nada te aconteça" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يحدث لك
• يصيبك أي مكروه
• يصيبك مكروه
• يحدث لك شيء
• مكروهاً يصيبك

Só te tenho a ti e não deixarei que nada te aconteça.
كنت كل ما حصلت. أنا لن تدع أي شيء يحدث لك.

Enquanto estiver aqui não deixarei que nada te aconteça, Alex.
طالما أنا هنا لن أدع أي شيء يحدث لك أليكس

Ouve, já te disse, não vou deixar que nada te aconteça, está bem?
لقد أخبرتك بالفعل لن أسمح لأيَّ شيء يحدث لك , حسناً ؟

Não permitirei que nada te aconteça.
لن أسمح بأن يصيبك أي مكروه.

Só não quero que nada te aconteça.
أنا فقط لا أريد أن يصيبك مكروه

Está tudo bem. Não deixarei que nada te aconteça.
لا بأس لن أسمح بأن يحدث لك شيء

Sou o teu pai, não vou deixar que nada te aconteça.
أنا والدك، ولن أدع مكروهاً يصيبك

Só não quero que nada te aconteça.
حسنا، أنا فقط لا أريد أي شيء يحدث لك.

Darby, não permitiremos que nada te aconteça.
داربي، نحن لا gonna اسمحوا أي شيء يحدث لك. أعدك.

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع أي شيء يحدث لك

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن ادع شيء يحدث لك مجدداً

E não vou deixar que nada te aconteça.
وانا لن ادع اي شيء يحدث لك

Não tens com que te preocupar. Não vou deixar que nada te aconteça.
لن دع أيّ شيء يحدث لك

Nunca deixarei que nada te aconteça.
لن أدع أي شيء يحدث لك

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أترك أي شيء يحدث لك

Não deixarei que nada te aconteça.
أنا لا gonna اسمحوا أي شيء يحدث لك.

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أدع أي شيء يحدث لك.

- Não vou deixar que nada te aconteça.
-لن أدع أي شيء يحدث لك

Não quero que nada te aconteça.
لا أريد أن يصيبك أي مكروه

Não vou deixar que nada te aconteça.
لن أسمح بأن يصيبك مكروه

Enquanto estiver aqui não deixarei que nada te aconteça, Alex.
طالما أنا هنا لن يحدث لك شيء

Não deixo que nada te aconteça.
لن أدع مكروهاً يصيبك.