"nadar ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• السباحة أو
• للسباحة أو

Estas são as novas regras da natação, se algum de vocês tem medo de nadar, ou não é lá muito bom.
هذه هي قواعد السباحة: إن كنت تخاف السباحة أو لست ماهراً فيها.

Não aprendi a nadar ou andar de bicicleta até acabar a escola primária.
لا أعرف السباحة أو ركوب الدراجات حتى التحقت بالمدرسة الأعدادية

- Ou queriam aprender a nadar, ou, muito provavelmente, estavam a fugir de algo que os assustava.
-إما أنهم يريدون تعلم السباحة . أو على الأرجح انهم كانوا يحاولون الهرب من شيء أخافـهم.

Pensei que pudéssemos ir nadar, ou apanhar Sol, se preferir.
إعتقدتُ بأنّنا قَدْ نَذْهبُ للسباحة أو أخذ حمام شمس

Assim como o peixe precisa de nadar ou o pássaro precisa de voar ou o cervo precisa de correr, nós precisamos de andar.
كما يحتاج السمك للسباحة أو الطيور للتحليق أو الأيل للركض، نحتاج نحن للمشي.

Tem de aprender a nadar ou a voar.
سيكون عليك تعلم السباحة أو الطيران

Ele não sabe nadar ou avaliar como a água pode ser traiçoeira.
لا يستطيع السباحة أو يعير إرتفاع المياه

O Walter aprende a nadar ou afoga-se.
إمّا يتعلّم (والتر) السباحة أو يغرق.

É nadar ou afundarem-se, senhoras e senhores.
تلك منافسة للسباحة أو للغرق، سيداتي سادتي

Barry, sai da cabine. Vai nadar ou assim.
(باري)، غادر الحجرة اذهب للسباحة أو ما شابه