"nafisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفيسة

Eu não deixaria a minha Nafisa por nada.
أنا ما كُنْتُ سأَتْركُ زوجتى نفيسة لأيّ شئِ.

Se eu tivesse usado o meu cérebro tu não estarias aqui, Nafisa, meu amor.
إذا أنا أَستخدمت عقلى فما كنت سأتزوجك، عزيزتى نفيسة .

Eu amei a minha Nafisa assim.
أحببتُ زوجتى نفيسة هكذا.

Vamos para casa, Nafisa.
(لنذهب للبيت يا (نفيسة لا فائدة.

Nafisa, traz chá.
نفيسة)، أرجوك) اجلبي بعض الشاي

Mas ninguém me ouve, Nafisa. Ninguém me ouve.
(لكن لا أحد يصغي يا (نفيسة لا أحد

- Nafisa.
(نفيسة) - مذ كنت أبلغ تسع سنوات -

Somos mais iguais do que diferentes, Nafisa.
(نتشابه في كثير ممّا نختلف يا (نفيسة

Ele torna-se um problema, Nafisa.
(لقد غدا مشكلة يا (نفيسة

- Podes ouvir-me, Nafisa?
هل تنصتين إليّ يا (نفيسة)؟

Sou a Nafisa Al-Qadi.
(أنا (نفيسة القاضي

Nafisa, onde está o comando?
نفيسة)، أين جهاز التحكّم؟ )

Bebe-o, Nafisa.
(اشربيه، (نفيسة

Nafisa!
(نفيسة)

- Vamos. Nafisa!
(نفيسة)