"namoramos há" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نتواعد منذ
• إننا نتواعد منذ
• نتواعد من

Não podes estar a falar a sério. Só Namoramos há três meses.
لا يمكن أن تكون جاد نحن نتواعد منذ ثلاثة أشهر

Nós só Namoramos há poucos meses, portanto sei que não me esqueci dos aniversários...
نحن نتواعد منذ أشهر قليلة لذا أعرف انني لم أفوت مناسبة سنوية

Mãe, vá lá... Namoramos há três anos.
بحقّكِ يا أمّي نحن نتواعد منذ 3 أعوام

Namoramos há quatro anos.
إنها ليلة مميزة... إننا نتواعد منذ أربع سنوات.

Não. Namoramos há quatro anos.
كلا، إننا نتواعد منذ أربع سنوات...

Já planeaste os próximos 20 anos. Só Namoramos há seis semanas!
لقد خططت للعشرين سنه القادمه ونحن نتواعد من 6 اسابيع

Namoramos há quatro meses.
نحن نتواعد منذ أربعة أشهر

Namoramos há três meses.
نحن نتواعد منذ ثلاثة شهور

Namoramos há um tempo.
نحن نتواعد منذ فترة

Namoramos há quase um ano!
ديف! نحن نتواعد منذ حوالي سنة

Mas nós Namoramos há algum tempo.
ولكننا كنا نتواعد من فترة.