"namorar com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواعدته
• بمواعدته
• تواعده
• أواعده
• اواعده

Podia namorar com ele, mas é velho demais para mim.
يمكنني مواعدته إلا أنه كبير قليلا بالنسبة لي

Aí então, se ainda quiser, pode namorar com ele no asilo.
وحينها، إذا كنت ماتزالين تريدينه يمكنك مواعدته في دار رعاية المسنين

Tu tens sido fixe desde que começaste a namorar com ele.
أصبحتِ ألطفُ بكثيرُ منُذ أن بدأتِ بمواعدته.

Não, ela não pode namorar com ele.
لا، لا يمكن أن تواعده.

Libertaste-me, porque... truque, esta enorme mentira poderia fazer-me querer namorar com ele, outra vez?
...كيف يمكن أن اكون مع رجل يظن أن هذه الخدعة ، هذه الكذبة الهائلة يمكن أن تجعلني أوافق أن أواعده مرة أخرى

Não, tu mal o conheces, eu estou a namorar com ele á 3 meses.
لا ، انت من يعرفه بالكاد انا اواعده منذ تثلاثة اشهر

Está bem. Também não pode namorar com ele.
حسناً يمكنك مواعدته على اية حال

Disseste isso quando comecei a namorar com ele.
هذا ما قلته إليّ حينما بدأت مواعدته

Soa-me como se gostasses de namorar com ele.
تتحدّث وكأنّك تودّ مواعدته

Talvez eu devesse namorar com ele, então.
ربما علي مواعدته

Bem, queres namorar com ele?
الا تريدين مواعدته

- Sim, bem, tenta namorar com ele.
- حاول مواعدته

Achas que a Callie vai voltar a namorar com ele?
أتعتقدين أن (كالي) ستبدأ بمواعدته مجدداً؟

Mas eu não quero namorar com ele, Fi.
(أنا لا أريد أن أواعده يا (في أريد فقط أن أعرف ماذا يريد الناس الذين

E quando ficaste com o Tom, eu ainda estava a namorar com ele.
وعندما أصبحتى مع (طوم )فى ذلك الربيع, لقد كنت مازلت أواعده

Não, Chloe, eu gosto do Will. E vou namorar com ele.
و سوف أواعده

Sabes, quando comecei a namorar com ele, ele lembrava-me tanto de ti.
حينما بدأت اواعده كان يذكرني بك كثيراً