Discover our services in

    "nanny" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ناني
        
    • المربية
        
    • المربيات
        
    • مربية أطفال
        
    Sim, vai ser espectacular comer uma massagista do hotel e depois ver "Nanny McPhee" no quarto. Open Subtitles نعم سيكون من المذهل مضاجعة مدلكة الفندق "ومن ثم مشاهدة "ناني ماكفي بالغرفة
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    Deves dizer adeus, princesa. A Nanny está à espera. Open Subtitles قولي إلى اللقاء أيتها الغالية إن المربية تنتظر ، تعالي بسرعة
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De quem tu precisas é da Nanny McPhee. Open Subtitles الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي).
    De que são essas medalhas, Nanny McPhee? Open Subtitles من أين لكِ كلّ هذه الأوسمة (ناني ماكفي)؟
    Nanny McPhee, por favor, ajude-me a pará-los. Open Subtitles (ناني ماكفي)، أرجوكِ ساعديني على إيقافهم.
    Não, uma Nanny apenas cuida das crianças. Open Subtitles لا ... المربية تهتم بالاطفال فقط
    E o que é pior, é que sempre que a confronto ela nega-o, além de eu já lhe ter mostrado provas retiradas do Espia-Amas (Nanny cam). Open Subtitles والأسوأ أنه في كل مرة أواجهها ترفض بشكل قاطع حتى بعد أن برهنت لها بالدليل من كاميرات مراقبة المربيات
    Foi uma enfermeira ou uma Nanny que o adoptou, alguém que sabe tomar conta dele. Open Subtitles أعتقد إنها ممرضة أو مربية أطفال التي تبنت فزي شخص يستطيع الأعتناء بة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more