"narração" - Translation from Portuguese to Arabic

• السرد
• اورسن
• رواية القصص
• راوي

A narração que fizeste para o vídeo é perfeita.
السرد الذي قمت به للتقديم التسجيلي كان رائعاً.

A narração cruamente realista mistura deliberadamente a estranheza dos acontecimentos sobrenaturais com o absurdo da vida quotidiana soviética.
إذ يمزج السرد الصادق عمداّ غرابة الأحداث الخارقة للطبيعة مع عبثيّة الحياة اليومية السوفييتية.

A narração do Orson era demasiado teatral.
السرد الذي كان مع (اورسن ويلز) كان مسرحي للغاية

A narração interativa é uma revolução na forma como contamos histórias.
شكلت رواية القصص بطريقة تفاعلية ثورة في أسلوب سرد القصص.

Isto é uma narração muito má. Como o meu pai a contar uma piada:
تباً، راوي سيء مثل إلقاء أبي للمزحات

A voz do Wells não era boa para a narração.
(لقد كان محق حول صوت (اورسن ويلز بأنه كان غير مناسب

É um tipo de narração involuntária que nós nascemos a saber fazer.
هو عبارة عن رواية القصص الغير مقصود جمعينا ولدنا ونحن نعلم ماذا نفعل

Venho falar das minhas ideias sobre narração de histórias.
أنا هنا للحديث عن ملاحظاتي الخاصة حول رواية القصص.

Então, desde que a Adichie fez aquela palestra há sete anos, houve uma explosão na narração de histórias.
لهذا، منذُ أن ألقت "أديتشي" محادثتها قبل سبع سنوات، أصبح هنالك الآن طفرة في رواية القصص.

Onde está o meu Grammy pela narração de um livro?
أين جائزتي الـ(قرامي) لأفضل راوي كتاب سماعي