"nas últimas três semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الأسابيع الثلاثة الأخيرة
• في الأسابيع الثلاثة الماضية

Dr. Arthur Friend (amigo), professor de química da Univ. de Washington, que tem estado no Nepal nas últimas três semanas.
الدكتور آرثر صديق، استاذ الكيمياء من جامعة واشنطن... ... الذي سيصدره تم في نيبال في الأسابيع الثلاثة الأخيرة.

Mas aqui entre nós... foi a única que trabalhou nas últimas três semanas.
لكن بينك وبيني، ذلك الشيءُ الوحيدُ وَضعتْ سويّة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة.

Houve quatro crimes relacionados com polegares na área de LA... nas últimas três semanas.
كان هناك أربع جرائم متعلقة بإبهام (في منطقة (لوس أنجلوس في الأسابيع الثلاثة الأخيرة

Ganhei 14 kg nas últimas três semanas.
زاد وزني 14كغ تقريبا في الأسابيع الثلاثة الماضية.

Amealhou 250 mil dólares em fraudes nas últimas três semanas.
قام بجمع ربع مليون دولار بالإحتيال في الأسابيع الثلاثة الماضية

"nesta região nas últimas três semanas."
في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

- Ele veio aqui mais de dez vezes nas últimas três semanas.
أكثر من عشر مرات في الأسابيع الثلاثة الماضية وحدها

- nas últimas três semanas.
في الأسابيع الثلاثة الماضية.