"nasceres" - Translation from Portuguese to Arabic

• تولد
• ولادتك
• تولدي
• مولدك
• تولدوا

Antes de nasceres, a tua mãe e eu vendemos a tua alma ao diabo.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Já tinha miúdos a mentir-me antes de tu nasceres.
لقد مر علي فتيه يكذبون قبل أن تولد

Então Há muito tempo quando era muito jovem, antes de nasceres,
لذا منذ وقت ماضى بعيد عندما كنت شابه قبل ولادتك

Jimmy, a tua mãe teve uma depressão pós-parto depois de nasceres.
جيمي , أمك كان لديها كآبة سيئة بعد ولادتك

Ele apresentou-nos, mas Becca, ele morreu antes de tu nasceres.
لقد عرفنا ببعض ولكن يا بيكا ، لقد مات قبل أن تولدي

Afastamo-los da superfície de Marte muito antes de tu nasceres.
لقد محوناهم من علي سطح المريخ منذ مده طويله قبل مولدك.

Quando nasceres, não deixes que te batam no rabo.
-الآن عندما تولد.. لا تدع الطبيب يصفع مؤخرتك..

Hei, observe sempre as suas cartas. Eu escondia cartas antes de nasceres.
دوما تحقق من كل الأوراق لقد غششت في الورق قبل أن تولد

Quando nasceres de novo, que sejas filho de uma família rica. Tu também, canalha.
عندما تولد من جديد كُن إبناً لعائلة ثرية

Muitos anos antes de tu nasceres, derrubado até o solo, num terrível incêndio que começou,
سنوات كثيرة فائتة ، قبل ان تولد سويت بالارض فى حريق هم فعلوه

Nos bons velhos dias... antes de tu nasceres.
سالفاً في الأيام الجميلة الخوالي، قبل أن تولد.

Já tinhas esse hábito repugnante antes de nasceres.
لديك هذة العادة الغريبة من قبل ان تولد حتى.

Depois de nasceres, demoraste quatro meses até sorrires para mim.
بعد ولادتك ، إستغرقت أربعة أشهر لتبتسم لي

Antes de tu nasceres, fomos à Disneylândia e foi o máximo!
اتعرف أننا ذهبنا الى ديزلاني قبل شهر من ولادتك من ولادتك كانت روعة

Sabes, eu e tua mãe costumávamos vir cá antes de tu nasceres.
اتعلم , أمك ,وانا دئما ناتي الى هنا قبل ولادتك.

Os problemas entre o Norte e o Sul começaram muito antes de nasceres.
المشاكل بين الشمال والجنوب بدأت منذ مدة طويلة قبل ولادتك

Sabes uma coisa, ainda me lembro do caminho de volta a casa quando saíste da maternidade depois de nasceres.
اتعلمين لازلت اتذكر العوده من المستشفى بعد ولادتك.

Então, quando tu como bebé nasceres, significa que tu como velha podias...
لذا ، عندما تولدي و أنتي طفلة يمكن لك أنت الكبيرة فعلاً

Fui a uma inspecção naval uma vez, antes de tu nasceres.
لقد ذهبت إلى عرضٍ للبحرية قبل أن تولدي

Sabias que antes de nasceres, eram as funerárias que tinham as ambulâncias?
أكنتِ تعلمين بذلك قبل أن تولدي... بأنّ البيوت الجنائزية كانت تتولى عمل سيارات الإسعاف؟

Querida, os lobisomens têm bebés aqui desde antes de tu nasceres.
عزيزتي، المذؤوبات يلدن أطفالهن هنا من قبل مولدك.

Muito antes de tu nasceres eu sabia que eles viriam.
قبل مولدك بكثير كنت أعلم بأنهم سيأتون

Antes de nasceres, os teus pais passavam a noite acordados só para verem o nascer do sol.
قبل ان تولدوا ، اعتاد والديكم ان يجلسوا معا طوال الليل فقط حتى يروا شروق الشمس