"navio à" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفينة في
• السفينة الغارقة

- Então! Bonnaire, há um Navio à sua espera no porto.
بونيار هناك سفينة في انتظارك في الميناء.

Navio à vista.
سفينة في الأفق .

Desmantelamos a rede deles, mas... isso apenas fez com que os ratos abandonassem um navio a afundar.
لقد فككنا شبكة الاتصال الخاصة بهم لكن هذا كان أشبه بإرسال الفئران لتناول السفينة الغارقة

Por que não? quaisquer células sujeitas a mutações regressivas dão origem a colónias de regressores como... ratos em debanda de um navio a afundar-se. E o navio... afunda-se.
لأن فى اليوم الثانى للحضانة أى خلايا تعانى من تحول عكسى ترفع إرتداد المستعمرات كما تترك الفئران السفينة الغارقة

Navio à vista.
سفينة في الأفق

Como ratazanas que abandonam um navio a afundar-se.
مثل الفئران التي تقوم بالفرار من السفينة الغارقة.

Você tem uma considerável reputação e vai ficar encurralado neste navio a afundar.
لديك سُمعة لا بأس بها وستُحاصر في تلك السفينة الغارقة

Enquanto a Alemanha cai, eles fogem que nem ratos de um navio a afundar.
لذلك، بينما في ألمانيا في النيران، هؤلاء هم مجرد الفئران من السفينة الغارقة.