"nem consigo pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولايمكننى التفكير
• لا يمكنني التفكير
• لا أستطيع حتى التفكير

Estou com tanto tesão que nem consigo pensar.
من فضلك .. أنا اشعر أننى عاهر ولايمكننى التفكير

Estou com tanta tesão que nem consigo pensar.
من فضلك .. أنا اشعر أننى عاهر ولايمكننى التفكير

Cristina, nem consigo pensar no pager cintilante, porque o meu ensaio clínico começa hoje.
لا يمكنني التفكير حتى بجهاز الاستدعاء اللامع لأن تجربتي الطبية ستبدأ اليوم

Olha para ela. nem consigo pensar, é demasiada areia para mim.
أنظر إليها، أنها تفوقني حقاً، لا يمكنني التفكير.

nem consigo pensar nisso.
لا يمكنني التفكير بالأمر

nem consigo pensar nisso.
لا أستطيع حتى التفكير بذلك حقاً.

nem consigo pensar em condições.
لا أستطيع حتى التفكير بوضوح

nem consigo pensar direito.
لا يمكنني التفكير جيداً حتى

- nem consigo pensar!
لا يمكنني التفكير حتى!