"nem ouviste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تسمعي

Não foi sem mais nem menos. nem ouviste a minha versão.
ليس بتلك الطريقه , أنتي لم تسمعي جانبي من القصه

Bem, tu ainda nem ouviste as perguntas.
حسناً أنتِ لم تسمعي الأسئلة بعد

Ainda nem ouviste metade da história.
-إنّكِ حتى لم تسمعي نصف القصّة

Mas ainda nem ouviste nenhuma ideia.
ولكنك لم تسمعي إى افكار منها

A maior parte nem ouviste falar.
معظمهم لم تسمعي بهم أبداً .