"nem queiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تريدين
• لا تريد أن
• لا ترغبين

Nem queiras ver o meu cesto da roupa suja.
أجل، بالتأكيد لا تريدين رؤية ما حلّ بي

Nem queiras saber como é fácil roubar os números da Segurança Social da Internet.
لا تريدين معرفة كم هو من السهل أن تسرقي أرقام الضمان الاجتماعية من الانترنت

Nem queiras saber do que já dei conta.
يا عزيزتي، لا تريدين معرفة ما احتملته.

Nem queiras saber.
لا تريد أن تسمعها حقاَ

Nem queiras saber.
أنت لا تريد أن تعرف

- Nem queiras saber.
صدقيني، لا ترغبين في أن تعرفي.

- Nem queiras saber.
ـ لا تريدين معرفة ذلك

Nem queiras saber.
لا تريدين أن تعرفي

Nem queiras saber.
لا تريدين معرفة هذا

Nem queiras saber.
لا تريدين أن تعلمى

Nem queiras saber.
أنت لا تريدين أت تعلمي

- Acredita, Nem queiras saber.
صدقيني, لا تريدين أن تعرفي

Nem queiras saber.
لا تريدين المعرفة.

Nem queiras saber o que acabei de te chamar.
لا تريدين ان تعرفي

Nem queiras saber.
لا تريد أن تعرف

Nem queiras saber.
أوه, أنت لا تريد أن تعرف

Nem queiras saber.
كنت لا تريد أن تعرف.

- Nem queiras saber.
لا تريد أن تعرف

- Nem queiras saber.
ـ أنت لا تريد أن تعرف ذلك

Nem queiras saber.
لا ترغبين بأن تعرفي

Nem queiras saber.
لا ترغبين بمعرفة ذلك